Achéugge

Da Zeneize-Italiano.

Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Cogliere
2. Raccogliere
3. Raggranellare
Parte del discorso della parola genovese

Verbo transitivo, 3^ coniugazione

Achéugge
non è ancora presente sul rimario

Note
Verbi.
 Si fa presente che in alcuni sporadici casi achéugge può essere inteso come sostantivo: l'atto di cogliere.
info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
achéugge acheugge [a"k2ddZe]
La pagina Verbi:Achéugge con la coniugazione del verbo è ancora da compilare
Achéugge sui vocabolari storici
Giuseppe Olivieri (1841)
Vedi
Acchoegge. Raccogliere, pigliare alcuna cosa di terra. Cogliere, spiccare erbe o fiori, o frutti, a fronde dalle loro piante. Raggranellare, raunare insieme le granella sparse.
Giovanni Casaccia (1876)
Vedi

Acchêugge v. a. Cogliere, Raccogliere, Raggranellare. Questi tre verbi hanno però una differenza tra loro: Cogliere, e per sinc. Côrre, vale Spiccare erbe o fiori o frutti o fronde dalle lor piante; Raccogliere, e per sinc. Raccorre, vale Pigliar checchessia levandolo di terra ; Raggranellare vale Raunare insieme le granella sparse.

e rè; Raccorre le reti, vale Ripiegarle, Ritirarle.
i drappi; Stendere i panni. Raccogliere i panni, contr. di Tendere V. Destende.
ûn cavo, ûnn-a gûmena, ecc.; Adugliare un cavo, una gomena, ecc. T. mar. Disporlo in giro o Raccoglierlo in duglie.
V.D.M. (1923)
Voce non presente sul dizionario di VDM del 1923.
Sinonimi
Arechégge - Rachéugge
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.
Strumenti personali
Dizionario Italiano-Genovese